Friday, December 27, 2013

Weihnachten in Deutschland: Geschmückter Weihnachtsbaum

Những ngày Giáng sinh tràn ngập niềm vui bên gia đình và người thân đã qua. Các bạn từ Greifswald đã gửi cho tôi những bức hình về cây thông Giáng sinh được trang trí rất đẹp của gia đình như thế này, cũng là cách để tôi có được một chút hương vị Giáng sinh từ Đức. 



Unsere Freunde schickten uns gerade diese Fotos von ihren Tannenbäumen. Sie schrieben uns:

Egal ob Tanne, Fichte oder Kiefer - alles läuft unter den Namen Christbaum, Weihnachtsbaum oder noch häufiger ganz einfach - Tannenbaum. Die Bäume werden ganz nach eigenem Geschmack geschmückt. Häufig findet sich oben auf der Spitze des Baumes ein Stern. Sterne sind natürlich ein sehr häufiges Motiv, aus Stroh oder aus Holz oder auch Stoff. Vieles wurde selbst gebastelt. Häufig wird der Weihnachtsschmuck auch von Generation zu Generation weiter gereicht.



  





Beleuchtet wird der Baum häufig mit elektrischem Licht. Aber es gibt viele, die den gemütlichen Kerzenschein vorziehen.
Der Weihnachtsbaum steht dann meistens bis Anfang Januar in der guten Stube.
Viel Spaß mit den Fotos.







No comments:

Post a Comment