Friday, April 24, 2015

Vor 45 Jahren: Wie mein Studium in Deutschland begann - in Vietnam (I)

Trong blog trước tôi đã giới thiệu về cảm nghĩ của các bạn Sabine và Henry về cuốn sách ảnh "Trẻ em thời chiến". Trong cuốn sách có nhiều những bức ảnh xúc động về trẻ em, về điều kiện học tập và sinh hoạt của các em trong chiến tranh. Đâu đó trong những bức ảnh này cũng có một phần tuổi học trò của chính bản thân tôi.
Tôi muốn chép lại một vài kỷ niệm về những năm tháng khó khăn này và về chuyến đi đầu tiên của mình từ Thanh Hóa ra Hà Nội cách đây 45 năm để bắt đầu sang Đức du học.

So sah damals auch unsere Schule in der Provinz Thanh Hoa aus. 
(FOTO: http://dantri.com.vn/van-hoa/nhung-hinh-anh-xuc-dong-ve-tre-em-thoi-chien-639619.htm)
Meine lieben Freunde, 
viele von uns haben damals in der DDR studiert. 50 Studenten davon damals in Greifswald (siehe auch hier). Das war ein richtiger Glücksfall für uns. Aber könnt Ihr Euch auch vorstellen, wie es damals bei uns begann? Wie wir und unter welchen Bedingungen noch unmittelbar vor unserer Abfahrt in die DDR zur Schule gegangen sind und gelernt haben? 

Im letzten Blog habe unsere Freunde Henry und Sabine eine Einführung zu einem Buch geschrieben. In diesem Buch waren viele Fotos wie Kinder unter Kriegsbedingungen damals in Vietnam gelebt haben. Das war auch meine Kindheit (zur Buchbeschreibung hier). 

Nun möchte ich Schritt für Schritt, Geschichte für Geschichte in den nächsten Wochen einiges dazu aus meinen Erinnerungen aufschreiben, wie wir aus unserem Dorf unter Bedingungen wie Ihr oben auf dem Bild sehen könnt, zum Studium nach Greifswald gekommen sind. 

Viel Spass beim Lesen!     hier geht es weiter

No comments:

Post a Comment