Weihnachtszeit in Deutschland: Adventskalender

Lịch Advent hay  là lịch Mùa Vọng – là lịch đếm thời gian những ngày còn lại- nếu theo cách tính thế tục – kể từ ngày 1 tháng 12 đến đêm Giáng sinh ngày 24 tháng 12 - hoặc tính theo Thiên chúa giáo thì từ chủ nhật Mùa Vọng đầu tiên (có măm thì Mùa Vọng đầu tiên - chủ nhật Advent thứ nhất có thể rơi vào cuối tháng 11) đến đêm Giáng sinh 24 tháng 12. Qua lịch Mùa Vọng thời gian chờ đợi đến đêm Giáng sinh dường như được rút ngắn lại. Nó làm tăng thêm sự hồi hộp chờ đợi đêm Chúa ra đời cho trẻ em và ngay cả đối với người lớn nữa.

Lịch Advent có nhiều kiểu dáng, hình thức khác nhau, cho trẻ em thì thường là những quyển sách có 24 trang, hay có khi là những ngôi nhà có 24 cửa sổ v.v.v. để các em mỗi ngày mở ra một cửa và tìm thấy những quà tặng yêu thích hay kẹo sôcola hay những thứ bất ngờ khác trong đó. Nhiều bà mẹ khéo tay cũng hay tự làm lich Advent tặng con.  Năm nay Sabine và Henry - bạn của ông bà ngoại, tặng Khả Lam một lịch Advent rất đặc biệt – được kết thành bởi 24 túi nhỏ may bằng vải lanh kẻ ô và trơn. Bà Sabine đã bỏ vào mỗi túi nhỏ hoặc là những thanh kẹo socola hay ông già Nô-en bằng socola hoặc đồ chơi cho Khả Lam. Ngày chủ nhật Advent đầu tiên, Khả Lam đã mở ra 1 túi trong đó có kẹo và ông gia nô-en bằng socola. Khả Lam mừng lắm và hôm sau đã mang ông già Nô-en đến trường ngay để khoe với các bạn.

Von unseren deutschen Freunden bekommen wir oft auch Adventskalender in jeder Form zu Weihnachten geschenkt. Als unsere Töchter noch klein waren, habe ich ihnen erzählt, dass ein Adventskalender eigentlich ein Zeitmesser ist. Es zählt die Tage vom 1. Dezember bis zum Heiligenabend ab. Die Adventskalender sind oft mit weihnachtlichen Motiven gestaltet und an denen lassen sich kleine Türen öffnen. Hinter diesen Türen befinden sich Bilder, Sprüche, Süßigkeiten oder andere Überraschungen.

Nun erhielt auch unsere kleine Enkelin von Freunden einen solchen Adventskalender geschenkt. In diesem Jahr haben Sabine und Henry unserer Kha Lam einen ganz besonderen Adventskalender geschenkt, mit 24 kleinen Beutel aus Leinen genäht. Jörn brachte ihn ihr schon anfangs November. Kha Lam hat sich sehr darüber gefreut. Sie war sehr neugierig und wollte sehen, was es alles darin gibt. Dann erzählte ich ihr, dass es ein Adventskalender voll mit Überraschungen darin ist. Man darf aber erst am 1. Dezember einen Beutel aufmachen, und jeden Tag nur einen Beutel bis zum 24. Dezember öffnen. Sonst gehen die Überraschungen verloren. Kha Lam ist einverstanden und bat mich den Kalenderbeutel wieder aufzuhängen (Foto). Am ersten Adventssonntag haben wir für Kha Lam den ersten Beutel aufgemacht. Oh, es sind viele Sorten von Süssigkeiten darin, darunter ein Weihnachtsmann. Kha Lam fragte, ob sie den Weihnachtsmann mit in den Kindergarten bringen darf. Wir sagten ja, Du darfst. Am nächsten Tag bringt sie den Weihnachtsmann in den Kindergarten. Sie möchte ihrer Freundin Khanh An und den anderen Kindern zeigen, was sie für ein schönes Geschenk aus Deutschland bekommen hat.